当会の指導司祭であるラファエル植田勝行神父によるローマ典礼の特別形式の歌ミサを開催します。皆様のお越しをお待ちしています。
※ ラファエル植田勝行神父は、2015年11月10日より11月26日まで日本国内に滞在予定です。
【日時】 2015年11月15日（日）
午後1時；開場
午後1時30分～午後2時；ラテン語でのロザリオの祈り・聖母の連祷、告解
午後2時～午後4時頃；灌水式、特別形式の香付き歌ミサ（聖霊降臨後第25主日）、聖体降福式（Benediction)
＊セキュリティーの関係で、ミサ開始後は建物内への入場ができません。午後1時から午後1時30分までにお越しください。
＊女性の信徒の方には、ヴェール（veil）の着用をお勧めします。
＊ミサ後に近くのファミリーレストランで植田勝行神父及び池田敏雄神父（聖パウロ会）を交えた懇親会を予定しています。時間のある方は是非出席ください。出席される方は、ミサ後に出口付近でお待ちください。
【場所】 聖パウロ修道会若葉修道院（東京都新宿区若葉１－５） 地図
最寄駅：JR・地下鉄四ツ谷駅、地下鉄四谷三丁目
【司式】 ラファエル植田勝行神父（王たるキリスト宣教会、米国カリフォルニア州サンノゼ市）
【主催】 Una Voce Japan
※ 聖パウロ修道会への問い合わせはご遠慮ください。
お問い合わせ先： Una Voce Japan
[:en]The Extraordinary Sung Mass of Roman rite by Canon Raphael Katsuyuki Ueda (our guiding priest) will be held in Shinjuku. Everyone would be welcomed.
* Canon Raphael Katsuyuki Ueda will stay in Japan from 10th Nov. till 26th Nov. 2015.
Date: 15th Nov. 2015 (Sun)
01:00 p.m. Open
01:30 – 02:00 p.m. Rosary (in Latin) and Litaniae Lauretanae. Confession.
02:00 – 04:00 p.m. Asperges Ceremony, Extraordinary Sung Mass with Incense (25th Sunday after pentecost) and Benediction
- In relation to security, please enter the building from 01:00 to 01:30 p.m.
- Women are encouraged to wear veils.
- After Mass, there will be a social gathering with Canon Ueda and Fr. Ikeda (S.S.P.) at the restaurant nearby. We welcome anyone.
Location: Wakaba S.S.P. house, 1-5 Wakaba, Shinjyuku-ku, Tokyo Map
Priest: Canon Raphael Katsuyuki Ueda (Institute of Christ the King Sovereign Priest, San Jose, CA, USA)
Held by: Una Voce Japan
Please refrain from the inquiry to S.S.P. house.
Please contact to: Una Voce Japan