ローマ典礼の特別形式の香付き歌ミサを開催します（聖霊降臨後第6主日、緑）。
※ 先々月から開始時間が変更になっていますのでご注意ください。
Una Voce Japan（ウナ・ヴォーチェ・ジャパン）では毎月第３日曜日に特別形式の歌ミサ（トリエントミサ）及び聖体賛美式を主催しています。皆様のお越しをお待ちしています。
【日時】 2014年7月20日（日）
午後1時；開場
午後1時30分～午後2時；ラテン語でのロザリオの祈り・聖母の連祷、告解
午後2時～午後4時；灌水式、特別形式の香付き歌ミサ、聖体降福式（Benediction)
＊セキュリティーの関係で、ミサ開始後は建物内への入場ができません。午後1時から午後1時30分までにお越しください。
＊女性の信徒の方には、ヴェール（veil）の着用をお勧めします。
＊ミサ後に近くのファミリーレストランで司式司祭を交えて懇親会を行います。時間のある方は是非出席ください。出席される方は、ミサ後に出口付近でお待ちください。
【場所】 聖パウロ修道会若葉修道院（東京都新宿区若葉１－５） 地図
最寄駅：JR・地下鉄四ツ谷駅、地下鉄四谷三丁目
【司式】 アウグスチヌス池田敏雄神父（聖パウロ修道会）
【主催】 Una Voce Japan
※ 聖パウロ修道会への問い合わせはご遠慮ください。
グレゴリオ聖歌；
Ave Maria, Asperges me, Kyriale XI, Credo III, Salve Regina (solemn）,
Adoro te devote, O salutaris hostia, Litaniae Lauretanae, Oremus pro pontifice,
Tantum ergo, Adoremus in aeternum, Ave verum corpus
お問い合わせ先：
High Mass with incense in Extraordinary Form of the Roman rite will be held.
(6th Sunday after Pentecost, Green)
Una Voce Japan organizes the Extraordinary High Mass and Benediction on the third sunday in every month.
Date: 20th July 2014 (Sun)
01:00 p.m. Open
01:30 – 02:00 p.m. Rosary (in Latin) and Litaniae Lauretanae. Confession.
02:00 – 04:00 p.m. Asperges Ceremony, Extraordinary High Mass with Incense and Benediction
- In relation to security, please enter the building from 01:00 to 01:30 p.m.
- Women are encouraged to wear veils.
- After Mass, there will be a social gathering with Fr. Ikeda at the restaurant nearby. We welcome anyone.
Location: Wakaba S.S.P. house, 1-5 Wakaba, Shinjyuku-ku, Tokyo Map
Priest: Fr. Augustine Toshio Ikeda, S.S.P.
Held by: Una Voce Japan
Please refrain from the inquiry to S.S.P. house.
Gregorian Chants;
Ave Maria, Asperges me, Kyriale XI, Credo III, Salve Regina (solemn）,
Adoro te devote, O salutaris hostia, Litaniae Lauretanae, Oremus pro pontifice,
Tantum ergo, Adoremus in aeternum, Ave verum corpus
Please contact to: