待降節の交唱聖歌 O Antiphona

 12月17日から12月23日までの聖務日課の晩課で歌われる交唱聖歌「O Antiphona」を紹介します。

 

O Antiphona(オー アンティフォナ)とは


 クリスマスイブに先立つ7日間(訳注:12/17~12/23)の晩課の聖母賛歌(マニフィカット)で歌われる7つの交唱(Antiphona)のこと。すべての交唱が、「O」で始まるためこう呼ばれます。各交唱の最初の言葉は以下の通り。

 (1) “O Sapientia”

(2) “O Adonai”

(3) “O Radix Jesse”

(4) “O Clavis David”

(5) “O Oriens”

(6) “O Rex Gentium”

(7) “O Emmanuel”.

聖書におけるキリストの別名を使ってキリストに呼びかけ、来るべき主への祈願で終わっています。 

(Henry, Hugh. “O Antiphons.” The Catholic Encyclopedia. Vol. 11. New York: Robert Appleton Company, 1911.)

 

12/18のオンライン晩課では、「O Adonai」を歌います!


どんな曲かは以下の動画をご覧ください。

オンライン晩課に興味を持たれた方はコチラをご覧ください。