伝統的な典礼暦（カトリック教会の暦）を紹介します。私たちは平信徒です。主日晩課を実践しているとはいえ、毎日伝統ミサに与れるような環境にはいません。では現代の日本では伝統的な典礼暦は実用性がなく、雑学にしかならないのでしょうか？私はそうではないと考えています。
理由の一つは、伝統的な典礼暦を知ることで、先人たちはどのような時の流れの中で、信仰生活を暮らしていたかを知ることができるからです。「温故知新」という言葉があるように、現在を考えるために過去を切り捨てることはできないはずです。
また別の理由として、カトリック教会には合法な暦が複数あることを知れば、カトリックの特徴は多様性にあると実感できるからです。これは、自分たちが今使っているものを最善のもの、唯一のものであるという狭い物の見方に陥らないことに役立つと思います。
ですので、伝統的な典礼暦を知ることは役に立つという観点から、毎月初めに暦を紹介していきます。
[:en]
Today’s post is the traditional liturgical calendar (the calendar of the Catholic Church). Even though we are praying Sunday vespers, we live in the world where we can’t attend the traditional Mass every day. So, in modern Japan, is the traditional liturgical calendar irrelevant and merely trivia? I don’t think so.
One of the reasons is that by knowing the traditional liturgical calendar, we can know how our ancestors lived their spiritual lives in the flow of time. As we can develop new thoughts based on study of the past, we can’t discard the past in order to think about the present.
Another reason is that when you know that the Catholic Church has multiple legal calendars, you will realize that the Catholic Church is characterized by it’s diversity. I think this helps us not to get stuck in a narrow view of what we’re using right now as the best or the only one.
Therefore, from the point of view that it is useful to know the traditional liturgical calendar, we will introduce it at the beginning of each month.