私たちを助けてくださる日本の司教や司祭、関係者の皆さんの善意や寛大さにはいつも感謝しています。伝統ミサがあることで人が集まり、美しい音楽を通して神を賛美し、御聖体の内におられる神に祈り、力をもらい、元気になって派遣されていく。その恵みは言い尽くせません。だからこそ、もっと多くの日本人に伝統ミサに触れてもらいたい。そのためには、定期のミサが必要だと考えています。
約7年間にわたり、伝統ミサを東京で捧げてくださった池田敏雄神父（聖パウロ会）が2019年3月に帰天されて以来、私たちのために伝統ミサを捧げてくれる司祭に出会えず、私たちは定期的なミサをもてないままでいます。
伝統ミサは人類の無形の宝です。また現代に生きる私たちのものだけでなく、過去に生きた人、未来に生まれる人にとっても。なぜなら私たちが信じる神は全人類の神であり、神中心の伝統ミサ普遍的に神と出会える場であると考えるからです。私たちとともに、日本における伝統ミサ再開を願い、福者ユスト高山右近に執成しをお祈りください。
（祈り）
すべての人の救いを望まれる神よ、福者ユスト高山右近は、福音に忠実に従う道を選び、すべての地位と名誉を捨て、祖国から追放されて殉教を遂げました。
幾多の困難を進んで受け入れ、あなたの愛を力強くあかしした右近が、世界のすべての人の希望となり、聖人の列に加えられますように。
（右近の取り次ぎを願い、各自の意向を沈黙のうちに捧げる）
いつくしみ深い神よ、福者ユスト高山右近の取り次ぎによって、わたしたちの心からの願いを聞き入れてください。わたしたちの主イエス・キリストによって。
アーメン。
[:en]We are always grateful for the goodwill and generosity of the Japanese bishops, priests, and everyone involved who help us. Traditional Latin Mass(TLM) brings people together, praising God through beautiful music, praying to God in the Eucharist, encouraged by Him, and being send out. It’s grace is indescribable. That’s why we want more Japanese people to experience this Mass. For that reason, regular Mass is necessary.
Since the passing in March 2019 of Fr. Augustin Toshio Ikeda, SSP, who had celebrated TLM for about seven years in Tokyo, we have had no regular TLM because of a lack of legitimate priests who are willing to celebrate it.
Traditional Mass is an intangible treasure of mankind. Not only for those of us who live in the present, but also for those who lived in the past and those who will be born in the future. This is because God we believe in is God of all mankind, and we believe that the Traditional Latin Mass centered on God is a place where we can meet Him universally.Please pray with us for the intention of the resumption of the TLM in Japan, through the intercession of Blessed Justo Ukon Takayama.
Prayer
O, God, you desire the salvation of all people. Sustained by your grace, Blessed Justo Ukon Takayama followed the Gospel faithfully, and rejecting all worldly rank and honors, achieved martyrdom by exile from his homeland.
We humbly pray that the Blessed Justo Ukon, who by freely accepting many hardships gave powerful witness to your love, may become a source of hope to people throughout the world and soon be numbered among your saints.
(Asking Ukon’s intercession, mention your intention in silence.)
Merciful Father, through the intercession of Blessed Justo Ukon, please hear our fervent prayers. Through Jesus Christ our Lord.