ウナ・ヴォーチェ・ジャパンは2018年10月21日（日）にローマ典礼の特別形式による荘厳香付き歌ミサを行います。日本では半世紀ぶりに執り行われるものですので、皆様のご参列をお待ちしております。※司式予定の池田神父様の体調の関係で歌ミサに変更となりました。
【日時】 10月21日（日）聖霊降臨後第二十二の主日ミサ
午後1時 開場
午後1時30分より ロザリオの祈り・告解＊告解はありません
午後2時頃より 灌水式、ミサ（ミサ後、聖体降福式）
【場所】 聖パウロ修道会若葉修道院（東京都新宿区若葉１－５） 地図
【司式司祭】 アウグスチヌス池田敏雄神父（聖パウロ修道会） ウーヴェ・マイケル・ラン神父（オラトリオ会、英国より来日）【助祭及び副助祭】 ウーヴェ・マイケル・ラン神父（オラトリオ会、英国より来日） キリル・ロー神父（マカオ司教座聖堂助任司祭、マカオより来日）
＊ミサ後にキリル・ロー神父（マカオ司教座聖堂助任司祭、マカオより来日）司式によるラテン語での聖体降福式が行われます。
～ローマ典礼の特別形式による荘厳ミサ～ 司祭、助祭及び副助祭によって音楽・献香・平和の接吻を伴って捧げられ、その作法がミサ典書及び司教儀式書のルブリカ（規則）で定められているミサのこと。
～ラン神父及びロー神父のご紹介～
ウーヴェ・マイケル・ラン神父 (Fr. Uwe Michael Lang)
1972年にドイツのニュルンベルクに生まれる。司祭叙階後、オラトリオ会に所属。現在はイギリス・ロンドンのブロンプトン・オラトリーで司牧活動に従事。オックスフォードで神学博士号取得。ヘイスロップ・カレッジの講師（教会史）。2008年から2012年まで典礼秘蹟省に勤務し、2013年まで教皇の典礼を司る役所の顧問を務める。典礼と教父神学が専門。
キリル・ロー神父 (Fr. Cyril Jerome Law, Jr.)
香港生まれ。13歳でサレジオ会の小神学校に入学。17歳で渡米し、神学を学ぶ。2009年にマカオに移動し、2014年にマカオ司教区で司祭に叙階。現在はマカオ司教区の司教座聖堂の助任司祭を務める。
なお、香港の伝統ミサ共同体の創設者の一人。
The Solemn Sung Mass in the Extraordinary Form of the Roman Rite will be held by Una Voce Japan on 21st Oct. 2018 (Sun). It will be celebrated after a half century in Japan. Everyone would be welcomed.
[Date and Time] 21st, Oct. 2018 (Sun) <22nd Sunday after Pentecost>
13:00 p.m. Open
13:30 p.m. Rosary, Confession
14:00 p.m. Asperges ceremony, Solemn Sung Mass, Benediction.
[Location] Wakaba S. S. P. house, 1-5 Wakaba, Shinjyuku-ku, Tokyo Map
The nearest station: Yotsuya station (JR, Subway), Yotsuya-San-Chome station (Subway)
[Celebrant] Fr. Augustine Toshio Ikeda, S. S. P.
Fr. Uwe Michael Lang (Oratory of St. Philip Neri, from England)[Deacon and Subdeacon] Fr. Uwe Michael Lang (Oratory of St. Philip Neri, from England) Fr. Cyril Jerome Law, Jr. (the assistant parish priest at the Cathedral Parish in the Diocese of Macau, from Macau)
[Benediction in Latin]
Fr. Cyril Jerome Law, Jr. (the assistant parish priest at the Cathedral Parish in the Diocese of Macau, from Macau)
*Please refrain from the inquiry to S.S.P. house.
*In relation to security, please enter the building by 13:20 p.m at the latest.
*Since there is no parking lot, please use public transportation.
*Women are encouraged to wear veils.
<Solemn Mass in the Extraordinary Form of the Roman Rite>The full ceremonial form of the Mass in the Extraordinary Form, celebrated by a priest with a deacon and a subdeacon, requiring most of the parts of the Mass to be sung, the use of incense and Kiss of Peace, with the manners which are prescribed by the rubrics in the Missale Romanum and Pontificale Romanum.
Fr. Uwe Michael Lang
Fr Uwe Michael Lang, a native of Nuremberg, Germany, is a priest of the Oratory of St. Philip Neri in London, where he serves as Parish Priest. He holds a doctorate in theology from Oxford and, is Lecturer in Church History at Heythrop College, University of London. Formerly staff member of Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments (2008-2012) and Consultor to the Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff (2008-2013).
Fr. Cyril Jerome Law, Jr.
Born and raised in Hong Kong. He entered the Salesian seminary at 13, and went to the United States to study Theology when he was 17. He transferred to the Macau Diocese in 2009 and he was ordained in Macau. Now, he is the assistant parish priest at the Cathedral Parish in the Diocese of Macau. He is also the founding Coordinator of the Tridentine Liturgy Community in Hong Kong.
[:]