[:ja]2017年の特別形式ミサの予定（東京）[:en]Extraordinary Mass schedule in 2017 (Tokyo, Japan)[:]

by
[:ja]

Una Voce Japanは毎月第2日曜日（13日を除く）及び第3日曜日に、明の星聖母の集いは毎月第4日曜日にローマ典礼の特別形式の歌ミサ（トリエントミサ）を主催しています。事情により日時が変更になる場合がありますので、必ず事前に予定を確認ください。

1月8日（日）　ナザレトの聖家族の祝日　二級　白
1月15日（日）　御公現後第二主日　二級　緑
＊1月22日（日）　御公現後第三主日　二級　緑

2月5日（日）　御公現後第五主日　二級　緑（カトリック聖ヴィアトール北白川教会【京都市】、午後2時より）
2月12日（日）　七旬節の主日　二級　紫
2月19日（日）　六旬節の主日　二級　紫（都合により中止になりました）
＊2月26日（日）　五旬節の主日　二級　紫

3月12日（日）　四旬節第二主日　一級　紫
3月19日（日）　四旬節第三主日　一級　紫（都合により中止になりました）
＊3月26日（日）　四旬節第四主日　一級　バラ色

4月9日（日）　枝の主日　一級　赤・紫
4月16日（日）　御復活の主日　一級の八日間附き一級　白
＊4月23日（日）　白衣の主日　一級　白

5月1日（月）　証聖者、童貞聖マリアの浄配、勤労者聖ヨゼフ　一級　白
5月14日（日）　御復活後第四の主日　二級　白
5月21日（日）　御復活後第五の主日　二級　白（都合により中止になりました）
＊5月28日（日）　御昇天後の主日　二級　白（都合により中止になりました）

6月11日（日）　三位一体の主日　一級　白
6月18日（日）　聖霊降臨後第二の主日　二級　緑
＊6月25日（日）　聖霊降臨後第三の主日　二級　緑

7月9日（日）　聖霊降臨後第五の主日　二級　緑
7月16日（日）　聖霊降臨後第六の主日　二級　緑
＊7月23日（日）　聖霊降臨後第七の主日　二級　緑

8月15日（火）　童貞聖マリアの被昇天　一級　白（都合により中止になりました）　
8月20日（日）　聖霊降臨後第十一の主日　二級　緑（都合により中止になりました）
＊8月27日（日）　聖霊降臨後第十二の主日　二級　緑（都合により中止になりました）

9月10日（日）　聖霊降臨後第十四の主日　二級　緑
9月17日（日）　聖霊降臨後第十五の主日　二級　緑
＊9月24日（日）　聖霊降臨後第十六の主日　二級　緑

10月8日（日）　聖霊降臨後第十八の主日　二級　緑
10月15日（日）　聖霊降臨後第十九の主日　二級　緑
＊10月22日（日）　聖霊降臨後第二十の主日、信仰弘布の祈願文付き　二級　緑

11月12日（日）　聖霊降臨後第二十三の主日　二級　緑
11月19日（日）　聖霊降臨後第二十四の主日（御公現後第六の主日）　二級　緑
11月23日（木）　死者のミサ（年忌ミサ、灌水式・聖体降福式なし）　三級　黒
＊11月26日（日）　聖霊降臨後第二十五の主日（典礼暦年最後の主日）　二級　緑

12月10日（日）　待降節第二主日　一級　紫
12月17日（日）　待降節第三主日　一級　バラ色
＊12月24日（日）　御降誕の祝日の前日　一級　紫

主催：Una Voce Japan　（＊は明の星聖母の集い主催）

【場所】 聖パウロ修道会若葉修道院（東京都新宿区若葉１－５）　地図 　
　最寄駅：JR・地下鉄四ツ谷駅、地下鉄四谷三丁目
【司式司祭】 アウグスチヌス池田敏雄神父（聖パウロ修道会）

午後1時　開場
午後1時30分より　ロザリオの祈り・告解
午後2時頃より　灌水式（日曜日のみ）、ローマ典礼の特別形式の香付き歌ミサ、聖体降福式（Benediction)

  • 聖パウロ修道会への問い合わせは御遠慮ください。
  • セキュリティーの関係で、ミサ開始後は建物内への入場ができません。午後1時20分までにお越しください。
  • 駐車場の準備はありませんので、公共交通機関をご利用ください。
  • 女性の信徒の方には、ヴェール（veil）の着用をお勧めします。
  • 当会（Una Voce Japan）主催のミサでは、関係者以外の方からのミサ意向の依頼は御遠慮ください。

【お問い合わせ先】
Una Voce Japan
明の星聖母の集い

[:en]

  The Sung Masses in the Extraordinary Form of the Roman rite will be held by Una Voce Japan (on every 2nd Sunday, if it does not occur on 13th day of month, and on every 3rd Sunday) and by Akenohoshi-Seibono-Tsudoi (on every 4th Sunday).
  Due to the circumstances, there might be a change in the date and time. Please be sure to confirm the schedule in advance.

8th Jan. (Sun)  The Holy Family, 2nd, White
15th Jan. (Sun)  2nd Sunday after Epiphany, 2nd, Green
*22nd Jan. (Sun)  3rd Sunday after Epiphany, 2nd, Green

5th Feb. (Sun)   5th Sunday after Epiphany, 2nd, Green (at Kitashirakawa Catholic Church in Kyoto-city, 14 p.m.)
12th Feb. (Sun)  Septuagesima Sunday, 2nd, Violet (canceled)
*26th Feb. (Sun)  Quinquagesima Sunday, 2nd, Violet

12th March (Sun)  2nd Sunday of Lent, 1st, Violet
19th March (Sun)  3rd Sunday of Lent, 1st, Violet (canceled)
*26th March (Sun)  4th Sunday of Lent, 1st, Rose

9th April (Sun)  Palm Sunday, 1st, Red and Violet
16th April (Sun)  Easter Sunday, 1st with octave of 1st class, White
*23rd April (Sun)  Low Sunday, 1st, White

1st May (Mon)  St. Joseph the Workman, 1st, White
14th May (Sun)  4th Sunday after Easter, 2nd, White
21st May (Sun)  5th Sunday after Easter, 2nd, White (canceled)
*28th May (Sun)  Sunday after the Ascension, 2nd, White (canceled)

11th June (Sun)  Trinity Sunday, 1st, White
18th June (Sun)  2nd Sunday after Pentecost, 2nd, Green
*25th June (Sun)  3rd Sunday after Pentecost, 2nd, Green

9th July (Sun)  5th Sunday after Pentecost, 2nd, Green
16th July (Sun)  6th Sunday after Pentecost, 2nd, Green
*23rd July (Sun)  7th Sunday after Pentecost, 2nd, Green

15th Aug. (Tue)  Assumption of the Blessed Virgin Mary, 1st, White (canceled)
20th Aug. (Sun)  11th Sunday after Pentecost, 2nd, Green (canceled)
*27th Aug. (Sun)  12th Sunday after Pentecost, 2nd, Green (canceled)

10th Sept. (Sun)  14th Sunday after Pentecost, 2nd, Green 
17th Sept. (Sun)  15th Sunday after Pentecost, 2nd, Green 
*24th Sept. (Sun)  16th Sunday after Pentecost, 2nd, Green 

8th Oct. (Sun)  18th Sunday after Pentecost, 2nd, Green
15th Oct. (Sun)  19th Sunday after Pentecost, 2nd, Green
*22nd Oct. (Sun)  20th Sunday after Pentecost with prayers of Propagation of the Faith, 2nd, Green

12th Nov. (Sun)  23rd Sunday after Pentecost, 2nd, Green
19th Nov. (Sun)  24th Sunday after Pentecost (Resumed 6th Sunday after Epiphany), 2nd, Green
23rd Nov. (Thu) Requiem Mass (Anniversary, without Asperges ceremony/ Benediction), 3rd, Black
*26th Nov. (Sun)  25th Sunday after Pentecost (Last Sunday), 2nd, Green

10th Dec. (Sun)  2nd Sunday of Advent, 1st, Violet
17th Dec. (Sun)  3rd Sunday of Advent, 1st, Rose
*24th Dec. (Sun)  Vigil of Christmas, 1st, Violet

Held by: Una Voce Japan (* Held by: Akenohoshi-Seibono-Tsudoi)

Location: Wakaba S. S. P. house, 1-5 Wakaba, Shinjyuku-ku, Tokyo Map
  The nearest station: Yotsuya station (JR, Subway), Yotsuya-San-Chome station (Subway)
Celebrant: Fr. Augustine Toshio Ikeda, S. S. P.

13:00 p.m.  Open
13:30 p.m.  Rosary, Confession
14:00 p.m.  Asperges ceremony (on Sundays), Extraordinary Sung Mass with Incense, Benediction.

  • Please refrain from the inquiry to S.S.P. house.
  • In relation to security, please enter the building by 13:20 p.m at the latest.
  • Since there is no parking lot, please use public transportation.
  • Women are encouraged to wear veils.

Please contact to:
Una Voce Japan
Akenohoshi-Seibono-Tsudoi

[:]