[:ja]特別形式ミサのご案内(2019年11月16日@東京)[:en]Sung Mass for the Dead ( 16th November, 2019)[:]

[:ja]

ローマ典礼の特別形式の歌ミサを東京・府中墓地で開催します。
どなたでもミサ参列できますので、皆様のお越しをお待ちしています。

1 ミサの種類及び意向

・帰天したウナ・ヴォーチェ・ジャパン会員及びゆかりの方の年忌ミサ

・香付き歌ミサ(典礼色は黒色)

 ・会衆用パンフレットは以下をクリック

191116ミサの会衆用パンフレット

2 日時

2019年11月16日(土)13時より

ミサ後、懇親会を行います(参加自由)

3 場所

・カトリック府中墓地 聖堂

 住所:東京都府中市天神町4丁目13−1

・京王線「府中駅」より、バス「武蔵小金井(学園通経由)」行きで「学園通郵便局前」下車

・JR「武蔵小金井駅」より、バス「府中駅」行きで「登記所前」下車

4 司式司祭

ジャントー神父(Chanoine Laurent Jantaud、王たるキリスト宣教会、フランスで司牧)

5 献金

自由献金(今後のミサ開催に伴う費用等に使用いたします)

6  主催

ウナ・ヴォーチェ・ジャパン

7 注意

(1) カトリック府中墓地への問い合わせはお控えください。

(2) 女性の信徒の方には、ヴェール(veil)の着用をお勧めします。

(3) 当会主催のミサでは、関係者以外の方からのミサ意向の依頼は御遠慮ください。

  (4)府中墓地聖堂には跪き台はなく、跪く場合は硬い床に直接跪く必要があります。

   クッション等の用意はございませんので、必要な方はご持参ください。

(5) ミサでの聖歌奉仕は事前練習会の参加を条件とします(詳細は以下をクリック)
     聖歌の事前練習会

(6) 王たるキリスト宣教会の司祭によるミサの動画を紹介します。

2015年11月2日の死者の日の歌ミサ及び赦免式

司式:アルティエール神父(Chanoine Francis Xavier Altiere、王たるキリスト宣教会)

[:en]

Sung Mass for the Dead in the  Extraordinary Form of the Roman Rite will be held by Una Voce Japan. Everyone is always welcomed.

[Date and Time]

16th November 2019 (Saturday) 13:00 p.m.

This Mass is for the anniversary of the departed members of Una Voce Japan and the departed persons related to our society.

Refreshment will follow the Mass.

[Location] Chapel of Fuchu Catholic Cemetary, Tokyo
4 Chome-13-1 Tenjincho, Fuchu, Tokyo 183-0053

From Fuchu railway station (Keio Line)
 Take the Keio bus “Bu-73” for Musashi-Koganei via Gakuen-dori street at Fuchu station bus stop, get off at “Gakuen-dori Yubin-Kyoku Mae ( Gakuen-dori street Post Office).

From Musashi Koganei railway station (JR Line)
Take the Keio bus “Bu-73” for Fuchu Station via Gakuen-dori street at Musashi Koganei station south gate  bus stop, get off at “Tokisho Mae” ( Registry Office).

[Celebrant] Canon Laurent Jantaud, I.C.K.S.P. from France

*Please refrain from the inquiry to Fuchu Catholic cemetary.
*Women are encouraged to wear veils.

[:]