1/28（日）のミサは神田教会のベンチがすべて埋まるほど、多くの方の参列をいただけました。
伝統ミサに参列して、皆様が少しでも心豊かになって帰られたことを願っています。
また能登半島地震で被災した教会施設のための献金、神田教会の維持のための献金、どちらも寛大なご寄付ありがとうございました。名古屋教区、神田教会のそれぞれにいただいた寄付をそのまま渡します。
これからもミサを続けていけるよう、どうかお祈りください。
[:en]
The Mass on January 28th (Sunday) saw such a large attendance that all the benches at Kanda Church were filled.
I hope that everyone who attended the Traditional Mass left feeling spiritually enriched.
Thank you very much for your generous donations for the church facilities damaged by the Noto Peninsula earthquake and for the maintenance of Kanda Church. We will pass on the donations received to the Nagoya Diocese and Kanda Church respectively.
Please continue to pray for us so that we can continue to hold Mass in the future.
[:]