[:ja]2023年6月に2回ミサ開催！[:en]Mass to be held in June, 2023[:]

by
[:ja]

2023年6月に東京・神田教会で伝統ミサを2回行います。

　教会までのアクセスはこちら（神田教会のサイトに移動します）

このミサは弊会の会員でない方も参列できますので、皆様のお越しをお待ちしています。

◆共通項目◆

ミサ中の献金神田教会にお捧げします
お願い神田教会の事務担当者はスケジュールなど詳細を答えることができないので、質問や連絡は主催者までお願いします。そのため神田教会への問い合わせはご遠慮ください。

◆6月4日（日）のミサ◆

日時6月4日（日）14時から
ミサ歌ミサ（三位一体の主日、一級祝日、白）
司式ジェイコブ・ストローブ神父（米国、コヴィントン教区司祭）
参加方法こちらから事前登録をお願いします（必須です）。

◆6月17日（土）のミサ◆

日時6月17日（土）14時から
ミサ歌ミサ（聖グレゴリオ・バルバリゴ司教、三級祝日、白）
司式ローラン・ジャントー神父（王たるキリスト宣教会、フランス在住）
参加方法こちらから事前登録をお願いします（必須です）。
[:en]

We are so happy to announce you that traditional Latin Mass be held in March 2023 in Catholic Kanda church, Tokyo. Everyone is welcomed.

 Place: Church of St.Francis Xavier (Catholic Kanda church)
     Click here for more information about how to access.

◆Common for both two Masses in June◆

Donation at MassDonation at Mass is for the maintenance and growth of Kanda
RequestPlease refrain from contacting Catholic Kanda Church because the parish clerk might not know the details about this Mass. Contact us for more information.

◆Mass on 4th June◆

DayFrom 2:00 pm on Sunday, 4th June
MassSung Mass（Trinity Sunday, 1st Class feast, white）
CelebrantFr. Jacob Straub (Parish priest from Diocese of Covington, U.S.A.）
How to joinPlease click here for pre-register to participate in the Mass (required).

◆Mass on 17th June◆

DayFrom 2:00pm on Saturday, 17th June
MassSung Mass(St. Gregory Barbarigo, 3rd Class feast, white）
CelebrantCanon Laurent Jantaud (I.C.K.S.P. from France)
How to joinPlease click here for pre-register to participate in the Mass (required).
[:]